Home
Locations
Interpreting Services in Ireland
Interpretation Services in Dublin
Samuel Beckett Bridge over the River Liffey in Dublin with the Convention Centre Dublin behind

Interpretation Services in Dublin

Interpretation for EU and government meetings, congresses and corporate conferences in Dublin

Maven provides interpretation services in Dublin for EU and government meetings, international association congresses, corporate conferences, board meetings, press events and delegation visits. Interpreters can work in the venue, online or in a hybrid set-up. Simultaneous interpretation can be supported with equipment and technical support on site.

We coordinate interpretation assignments in Dublin from our Cork office.

Dublin venues where our interpreters work

We can work in venues across Dublin city and county, including the following:

  • The Convention Centre Dublin

    At Spencer Dock. Dublin's purpose-built convention centre, with a large auditorium and a range of meeting rooms. Hosts international association congresses, EU and government meetings and corporate conferences.

  • RDS

    In Ballsbridge. Large exhibition halls and a concert hall. Hosts trade shows, exhibitions and large conferences, and the Dublin Horse Show each August.

  • Croke Park

    A stadium with a large conference and meeting complex. Hosts large conferences, exhibitions and corporate events.

  • Aviva Stadium

    A stadium with conference and banqueting space. Suited to mid-sized conferences and corporate events.

  • The Round Room at the Mansion House

    On Dawson Street. A historic hall used for receptions, civic events and smaller meetings.

Hotels, government buildings, universities and company offices across the city also host interpreted meetings.

Interpretation demand by language in Dublin

Irish is the first official language of the State, so EU-format meetings in Dublin can carry an Irish booth. Other bookings follow the city's mix of EU bodies, State agencies and multinational employers.

Conference languages
  • Irish
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Polish
  • Mandarin
Community interpretation
  • Ukrainian
  • Romanian
  • Lithuanian
  • Portuguese
  • Arabic

Irish language interpreters in Dublin

Irish language interpreters in Dublin are required for State events, launches, public meetings and conferences where speakers address the room in Irish.

Polish interpreters in Dublin

Polish interpreters in Dublin are required for workplace meetings, training sessions, consultations with public services and community events.

International congresses often work in English with French, German, Spanish or Italian added for delegates, and EU meetings can require any of the Union's official languages.

Interpretation formats offered in Dublin

Two interpreters in a booth forming a heart shape with their hands

Clients we support in Dublin

Government departments, State bodies, aid organisations, professional conference organisers, universities and multinational companies organise and host meetings and events in Dublin that may require interpretation support.

Events in Dublin that require interpreters

Events in Dublin in 2026, scheduled for 2027 and recurring each year.

Event
Type
Venue
Irish EU Presidency informal ministerial meetings, July to December 2026
EU meeting
Dublin Castle
Dublin Horse Show, every August
International sport
RDS
IASSIDD World Congress, 17 to 20 August 2027
International association congress
The Convention Centre Dublin

County Dublin is also home to the EU agency Eurofound and to the head offices of the aid organisations Concern Worldwide and GOAL.

Interpretation equipment and technical support in Dublin

For interpretation equipment rent in Dublin we supply:

  • Soundproof booths
  • Interpreter consoles and headsets
  • Infrared or FM systems
  • Wireless receivers for delegates
  • Portable systems for tours and small rooms
  • Technicians on site

In Dublin, equipment comes through local technical partners. Maven's own role is the language side of the conference: finding and coordinating qualified simultaneous interpreters and selecting the right team for your programme.

Those partners deliver, install and run the systems. Maven coordinates them with the interpreting team, so that interpreters and technicians work together from setup to the final session, whether the event is a congress, a board meeting or a delegation visit.

Needs range from a small board meeting to a multi-day congress. We can match market-standard equipment and technical support to the scale of each event, including busy weeks when several events fall on the same dates.

Microphones, projectors, screens and voting devices can be supplied with the interpretation system as one package.

Interpreter's hand on the controls of an interpretation console

Questions about interpreters in Dublin

In Dublin we provide simultaneous interpretation for congresses, launches and forums, and consecutive interpretation for meetings and visits. Both formats can run on-site, remotely or in a hybrid set-up. For short, on-demand needs we also offer phone interpreter services, while AI interpretation is offered to clients who prefer it.
Maven works mainly with UN agencies, intergovernmental organisations, governments, NGOs and international sports federations, plus corporate clients of every size. In Dublin that means government departments and State bodies, EU-related meetings, aid organisations, professional conference organisers, universities and multinational companies across the city.

Locally available interpreters work between English and Irish and the most requested languages: French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Ukrainian, Romanian, Arabic, Mandarin and others.

For other languages interpreters may travel in from other cities or countries, or work remotely, which widens the choice.

Phone interpretation covers 350+ languages; the full list is on our languages page.

We need the languages, the dates and daily hours, the venue (the city or area is enough for a physical event), the format (on-site, hybrid or remote) and the subject matter. For EU or government programmes, staff registration deadlines help too. For equipment, we also need the number of delegates using interpretation.
Yes. Booths, consoles, receivers, portable systems and technicians come through local technical partners, and Maven coordinates the equipment and the interpreting team together as a single provider for the whole event. The equipment section above covers how this works and what can be supplied.
Several things set the price: whether the work is simultaneous or consecutive, the languages, how many days or hours, whether delivery is on-site, remote or hybrid, and the subject matter. Travel and per diem charges may apply outside Dublin, and equipment is added when you need it.
Yes. Dublin events can run partly or wholly in Irish, with our interpreters carrying each session into English or Irish as the audience needs. Simultaneous interpretation with receivers suits launches, public meetings and conferences; consecutive interpretation suits smaller meetings and briefings.
Simultaneous interpreters for Dublin events normally need 20 to 40 days' notice or more, though we know that is not always possible. Peak event weeks can see some interpreters booked six months ahead. Consecutive interpreters can be arranged at much shorter notice.
A full or partial advance payment is normally needed to confirm interpreters for a conference in Dublin. We can agree more flexible payment terms with selected and regular clients, and with the UN. Send us the languages, dates and venue and we will prepare an estimate.
Get in touch
Inquire
A woman sitting at a desk with a laptop and a pen.
Chat with us